Apollo 3 Fans - Portugal

E aqui está a segunda tradução do dia... "Für Dich".
Esta música é muito especial, pois é uma declaração de amor.

Cliquem para ouvir:

Für Dich		Para Ti
Ich schau in den Spiegel In meinen Augen glänzt ein Teil von dir Hab dir grad noch geschrieben Das Coolste war du warst jetzt hier bei mir Du bist in jedem Atemzug In jedem Herzschlag In jedem Tropfen Blut Bist wie eintätowiert Ein Teil von mir Ich will dich nie verlier'n Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer bleibt Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer bleibt Wir ham uns gefunden Zwei Sterne auf der gleichen Umlaufbahn Jede Angst ist verschwunden Bin schwerelos sobald du mich umarmst Du bist in jedem Atemzug In jedem Herzschlag In jedem Tropfen Blut Bist wie eintätowierst Ein Teil von mir Ich will dich nie verlier'n Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer bleibt Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer bleibt Und es ist fast zu krass um wahr sein Meine Welt dreht sich um dich allein Alles was du sagst geht sofort rein Hast mein Leben neu designt Auch wenn die ganze Welt einmal untergeht Sprech' ich deinen Namen wie ein Gebet Denn du bist das was nie verlorengeht Machst mich unsterblich Ich wer alles übersteh'n Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer bleibt Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer bleibt Und ich sing für dich Denn du bist für mich Wie ein Stück Unendlichkeit Du bist was für immer, für immer bleibt		Eu olho para o espelho E uma parte de ti brilha nos meus olhos Acabei de te escrever uma mensagem O melhor seria que estivesses agora aqui comigo Tu estás em cada respiração Em cada batida do coração Em cada gota de sangue É como se estivesses tatuada na minha pele Uma parte de mim Nunca te quero perder E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre Encontrámo-nos um ao outro Duas estrelas da mesma órbita Todos os medos desapareceram Levitarei assim que me abraçares Tu estás em cada respiração Em cada batida do coração Em cada gota de sangue É como se estivesses tatuada na minha pele Uma parte de mim Nunca te quero perder E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre E é quase bom demais para ser verdade O meu mundo gira em torno de ti, só de ti Tudo o que tu dizes entra directamente em mim Redesenhaste a minha vida Mesmo que algum dia o mundo caia Eu direi o teu nome como uma oração Porque tu és aquilo que nunca se perde Tu tornas-me imortal, e sobreviverei a tudo E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre E eu canto para ti Porque tu és para mim Como um pedaço de eternidade Tu és o que permanece para sempre, para sempre

Traduzido por Miriam